2013年11月3日星期日

從のんのんびより看日本鄉下生活-農業:種米


 鄉下幾乎已經等於農村的代名詞(笑。這部動畫從一開始就有濃厚的日本農村風味,就如


種著大米和蔬菜的田

路牌w

蓮華家是種田的,下面有詳細

於是到第3集果然來個種米!(下收
留學時代深深感受到日本米貴,到超市買最便宜的米,2公斤也要800多日幣(8算也要64塊港幣,深深感激第一個學期不吃米卻從家裡帶很多米回宿舍的室友),當然吃起來真的不一樣,黏性強又有口感。
秋田是日本產米大縣,秋田小町米的是很多日本人對秋田的認知;問香港人對秋田有何印象,也大多回答秋田米(或秋田犬)。最有名的日本米莫過於新潟米或秋田米,來往新潟與秋田的特急列車就以稻穗為名。蔡瀾說日本最好的米是新潟魚沼的越光米,信不信由你。
日本種米只有一造,所以價錢偏貴。在日本當農夫靠政府補貼,也靠日本民眾對自家產品的支持,要不應該也很難生存。




插秧的秧,我沒考究過來源就是...
我在秋田時去參加的是全人手的插秧,所以還有先用工具(這叫甚麼?我找不到)把田分成一格格,然後再根據指示插秧。
沒錯,就是圖中一格格的這個!

我不得不說為甚麼我去插時沒有人這樣教...結果自然是悲劇了(淚
悲劇
                              
         
有圖有真相

秋田人總不會沒有這種智慧吧= =
真的下田就體驗到粒粒皆辛苦,種米不只要彎腰,在泥中走動簡直是舉步維艱,每一步一步都得非常小心,一不小心就像我/小鞠會泥足深陷/.\



最後當然是靠同學/夏海救回啦w




就如動畫所示,現在都用機器插秧,沒有多少人用手了。通常用手的都是讓遊客/學生體驗吧

以前下田中午都不會回家,就預先在家中準備飯糰之類的去田裡吃。動畫中小鞠跟夏海自己準備,日本米飯黏性高準備容易,跟香港的泰國絲苗很不一樣,吃起來口感跟味道都不一樣。


飯糰的材料,日本通常放的是肉鬆,鮭魚,昆布,梅乾;而便利店賣的種類更多,如果去過台灣/日本都應該吃過,簡直是窮人救星
日本幾乎全國都能種米,超市都賣自縣產的米,秋田自然吃秋田米,我也沒見過超市有賣別縣的米。最讓人高興的是,最便宜的米有封口的包裝,不用買米桶!

也因為秋田米優質,秋田縣出產的酒也很有名。除此之外,名物きりたんぽ切蒲英也是用秋田米做的。

像圖中一樣,把米捲在棒上,可以放火鍋,也可以烤來吃

話題扯遠了,說回正題:          

秋田的傳統是吃如下圖的飯糰,名字我忘了/.\用葉子包著很方便,吃起來就有淡淡的葉香味,有一種樸實的農村風味。同場還有一些積物,例如秋田獨有的煙燻蘿蔔いぶりがっこ等,雖然有點鹹,但現在卻讓我很懷念。

真正下過田,才感受到粒粒皆辛苦。農夫們,辛苦了。





收割稻米前文有講過,而動畫如果演到我會去更新。


沒有留言:

發佈留言