2013年1月21日星期一

[秋田]千秋公園

(練習日中翻譯以免荒廢,原文節選自日文維基千秋公園)

千秋公園是一個位於秋田縣秋田市的公園。
千秋公園是由久保田城的本丸二之丸的遺跡翻新而成。面積16.29公頃.名稱游秋田出身的漢學家狩野良命名,來自秋田的秋字的長久之意,希望能帶來長久的繁榮。

園內綠意昂然,復修過的久保田城和本丸訴說著藩政時代(注:類似中國的分封,每個領主管理所屬藩地)的歷史,除此之外,園內亦有秋田縣民會館(注:歌手全國巡演通常都選在這裡表演)、秋田市立中央圖書館明德館,平野正吉美術館。

另外,次郎稲荷神社、八幡秋田神社、彌高神社等神社亦在公園內。





正如維基的簡介,千秋公園其實主要的觀光景點是久保田城和一堆神社。

通往千秋公園,八月的荷花盛放



秋田縣民會館。看外面也覺得場地不大,如果生物股長來這唱一定要買到票喔喔喔...絕對可以近距離看到聖惠,隊長和山下!




中途經過的圖書館。日本的圖書館沒有很大,但總給我一種安靜悠閒的感覺。




日本跟香港的差異其一:日本好多烏鴉,而且非常肥,到底是吃甚麼的...
綠樹成蔭,不過夏天還是讓人滿身大汗

久保田城,入場要100yen,以日本來說很便宜的入場費


城內有展覽,主要是關於秋田的藩主和以前的事蹟,還有文物,不過只有日文說明對遊客有點不便

為了這個秋田市全景,我還是建議大家即使不懂日語也應該付錢入場~


另一邊的景色


這個景色說實話沒有甚麼特別要看,但於秋田這已經是難能可貴的景點了
公園裡面的神社之一


日本神社求籤公價,不過抽了就算懂日文也看不懂...





沒有留言:

發佈留言